Примеры употребления "atomic weight unit" в английском

<>
In the CW unit field, select the catch weight unit of measure. В поле Единица УВ выберите единицу измерения условного веса.
Atomic weight of Fluorine? Атомная масса фтора?
Convert – The unit of measure for the rebate line is converted to the purchase order unit of measure, or to the catch weight unit of measure if catch weight is applicable. Преобразование — единица измерения для строки ретробонуса преобразуется в единицу измерения заказа на покупку или в единицу измерения учета в двух единицах измерения, если применимо.
Before he discovered helium on Earth, William Ramsay had already separated a new gas from the air, argon, with an atomic weight of 40. Уильям Рамзай, прежде чем открыть на Земле гелий, уже ранее выделил из воздуха новый газ - аргон, атомный вес которого 40.
In this example, we use kilograms as the inventory unit and boxes as the catch weight unit. В этом примере килограммы используются в качестве ед. изм. складского учета, а коробки – в качестве вторичной единицы измерения.
He made up a pack of cards and wrote an element 'and its atomic weight on each one. Он подготовил колоду карт и на каждой написал элемент и его атомный вес.
You set up the catch weight unit on the item master and define the minimum and maximum quantities in inventory units that are allowed for the item. Вторичную единицу измерения настраивают на образце номенклатуры и определяют минимальное и максимальное количества в единицах измерения складского учета, которые допустимы для номенклатуры.
In the Unit type field, specify whether the unit type is an inventory unit or catch weight unit. Укажите в поле Тип единиц измерения, имеют ли единицы измерения тип единиц измерения складского учета или единиц вторичного измерения.
Catch weight items that use full visibility require that the inventory quantity is known for each catch weight unit. Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, для которых используется полная видимость, требуется, чтобы количество запасов было известно в каждой из применяемых единиц измерения.
You create catch weight items that use full visibility if you assign a unique serial number to each catch weight unit. Номенклатуры, учитываемые в двух единицах измерения и использующие полную видимость, будут созданы, если для каждой вторичной единицы измерения назначить уникальный серийный номер.
The catch weight unit is the unit in which the inventory transactions are performed, such as sold, received, transferred, picked, and shipped. Вторичная единица измерения – это единица измерения, в которой выполняются складские проводки, такие как продажа, получение, перемещение, комплектация, отгрузка и т. д.
The nominal quantity represents the conversion between the catch weight unit and the inventory unit. Номинальное количество представляет преобразование между вторичной единицей измерения и ед. изм. складского учета.
The rebate unit of measure is converted to the sales order unit of measure, or the catch weight unit of measure, if applicable. Единица измерения бонуса преобразуется в единицу измерения заказа на продажу или, если это приемлемо, во вторичную единицу измерения.
You must set up a conversion between the inventory unit and catch weight unit. Необходимо настроить преобразование между ед. изм. складского учета и вторичной единицей измерения.
Catch weight products use two units of measure – an inventory unit and a catch weight unit. Для продуктов, учитываемых в двух единицах измерения, используют ед. изм. складского учета и вторичную единицу измерения.
Catch weight items that use partial visibility require that the inventory quantity is known for batches of items that use a catch weight unit. Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения и использующих частичную видимость, требуется, чтобы количество запасов было известно для партий номенклатур, использующих вторичную единицу измерения.
Included are weight of: tractive unit, hauled railway vehicle and its load. Включается общий вес тяговой единицы, буксируемого железнодорожного транспортного средства и его груза.
In the Load type field, specify Volume, Pallet, or Weight to indicate the warehouse operating unit to project space for. В поле Тип загрузки укажите Объем, Палета или Вес, чтобы показать операционную единицу склада для прогнозирования свободного места.
The nominal catch weight quantity is calculated based on the unit conversion. Номинальное количество, учитываемое в двух единицах измерения, вычисляется на основе преобразования единиц измерения.
The nominal catch weight quantity is automatically calculated based on the unit conversion. Номинальное количество, учитываемое в двух единицах измерения, автоматически рассчитывается на основе преобразования единиц измерения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!