Примеры употребления "as usual" в английском с переводом "как обычно"

<>
показать все
Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?
Stinking of dog, as usual. Провонял собакой, как обычно.
Business as usual is comfortable. Бизнес как обычно ? это удобно.
He's late as usual Он опаздывает, как обычно
Create your ad as usual. Создайте рекламу, как обычно.
A good hetero, as usual! Хороший гетеросексуал, как обычно!
no more business as usual. нет отныне ведению дел, как обычно.
They're late, as usual. Они опоздали, как обычно.
business as usual, repression, or reform. как обычно бизнес, репрессия или реформа.
Pottering about the conservatory as usual. Слонялась по парнику как обычно.
Complete the ad creation process as usual. Завершите создание рекламы, как обычно.
Back to business as usual in France. Как обычно во Франции все возвращается на круги своя.
He flaked tonight, last minute as usual. Он слинял сегодня неожиданно, как обычно.
Oh, he's going nuts as usual. Психует, как обычно.
England is right behind you, as usual. Англия прямо за вами, как обычно.
China and Japan were first, as usual. Китай и Япония были первыми, как обычно.
The truth, as usual, lies somewhere in between. Как обычно, истина находится где-то посередине.
Tomorrow we'll celebrate your birthday as usual. Завтра мы отпразднуем твой День Рождения, как обычно.
Talking nonsense as usual about love, about life. Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни.
Continue to create the sales order as usual. Продолжите создание заказа на продажу как обычно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ