Примеры употребления "arrive" в английском с переводом "прибывать"

<>
показать все
I hope they arrive soon. Надеюсь, они скоро прибудут.
Before the defoliation ships arrive? До прибытия кораблей зачистки?
When do we arrive in … ? Когда мы прибываем в … ?
The transporter must arrive shortly. Транспортер скоро должен прибыть.
When does the train arrive? Когда прибывает поезд?
Birthday cards have started to arrive. Поздравительные открытки начали прибывать.
When does the train arrive in … ? Когда поезд прибывает в … ?
What time does the train arrive Во сколько прибывает поезд?
What time do we arrive at ...? Во сколько мы прибываем в …?
When did you arrive in China? Когда вы прибываете в Китай?
Press the button marked "depart / arrive". Нажмите кнопку с маркировкой "отбыть / прибыть".
"Hey Cortana, when will my package arrive?" "Привет, Кортана! Когда прибудет моя посылка?"
When's our body deigning to arrive? И когда наш труп соизволит прибыть?
What time does the ferry arrive in …? Во сколько паром прибывает в …?
We'll arrive there within an hour. Мы прибудем туда в течение часа.
We will arrive at our destination tomorrow. Мы прибудем к месту назначения завтра.
What platform does the train arrive at? На какую платформу прибывает поезд?
Let me know when he will arrive. Известите меня, когда он прибудет.
You arrive at Oban at 11:30. Вы прибудете в Обан в 11:30.
What time will we arrive at London? Во сколько мы прибудем в Лондон?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ