Примеры употребления "area" в английском с переводом "область"

<>
показать все
Field in the Columns area Поля в области столбцов
Talent is one promising area. Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант.
Click the Number sequences area. Щелкните область Номерные серии.
Field in the Values area Поля в области значений
3. Perform catalog area analysis 3. Выполнение анализа области каталога
The third area is reproduction. Третья область - это репродукция.
A very sensitive, hidden area. Очень чувствительную, скрытую область.
Color change in coronal area. Изменение цвета в корональной области.
The other area is peacekeeping. Другая область – это миротворчество.
One such area is creativity. Одной из таких областей является творчество.
Filters area in PivotTable Fields pane Раздел "Фильтры" в области полей сводной таблицы
Area of pure and applied chemistry Область теоретической и прикладной химии
In the Parameters area, click Add. В области Параметры щелкните Добавить.
The river flooded a large area. Река затопила большую область.
Trade is the other key area. Торговля ? другая ключевая область.
Click Retail > Reports > Catalog area analysis. Щелкните Розница > Отчеты > Анализ области каталога.
Select the highlighted area or item. Выбор выделенной области или элемента.
Changes to the forecast positions area Изменения в области прогнозируемых должностей
In the Generate area, click Invoice. В области Создание щелкните Накладная.
Work area 1: Market and Statistics Область работы 1: Рынки и статистика
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ