Примеры употребления "are in time" в английском

<>
Father Benoit and his bicycle are in time for breakfast. Отец Бенуа со своим велосипедом, успел как раз к завтраку.
Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.
Benefits are in effect. Выгоды заключаются в эффекте.
He will be in time for the train. Он успеет на поезд.
The apricot trees are in full blossom. Цветение абрикосов в самом разгаре.
We were only just in time for the last train. Мы едва успели на последний поезд.
My thoughts are in agreement with them. Я мыслю также, как они.
He arrived in time. Он прибыл вовремя.
We are in good condition. Мы в хорошей форме.
I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
We got to the station in time to catch the bus. Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус.
They are in class. Они в классе.
He caught the first train and got there just in time. Он поймал первый попавшийся поезд и попал туда вовремя.
The Peach Trees are in their full bloom. Персиковые деревья все в цвету.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.
I just hope it makes it in time. Я надеюсь он успеет вовремя.
The American police are in blue uniforms. Американские полицейские носят синюю униформу.
He was in time for school. Он пришёл в школу вовремя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ