Примеры употребления "archives" в английском с переводом "архив"

<>
показать все
Epigram of the Secret Archives. Эпиграмма Секретного Архива.
I checked the Gemini archives. Я проверил архивы ковена Близнецов.
Get these down to archives ASAP. Отнеси это в архивы, да поживее.
Maintenance of records, archives and library; ведение учета и архивов и комплектование библиотеки;
Plus computer access to the AMA archives. Компьютер и доступ к архивам Американской ассоциации врачей.
Manage In-Place Archives in Exchange 2013 Управление архивами на месте в Exchange 2013
OneDrive for Business also archives my document. Служба OneDrive для бизнеса также сохраняет мой документ в архиве.
A legendary talk from TED's archives. Легендарное выступление из архивов TED.
In the archives of Mr. Patera's castle. В архивах замка господина Патеры.
Behind that door is the National Judicial Archives. За той дверью Национальный Юридический Архив.
Looking for ghost stories in the archives now? Ищешь истории про привидения в архиве?
We are walking archives of the African Pliocene. Мы ходячие архивы африканского плиоцена.
For additional management tasks related to archives, see: Дополнительные задачи управления, связанные с архивами, приведены в следующих статьях:
It's in the National Archives here in Kew. Она храниться в Государственном архиве.
Exchange Server 2013: Manage In-Place Archives in Exchange 2013 Exchange Server 2013: Управление архивами на месте в Exchange 2013
The National Archives had some footage of the second trial. В государственном архиве даже где-то лежал отснятый материал о втором испытании.
So we're creating our own archives and so on. Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д.
The most important archives were inaccessible, and some documents were destroyed. Самые важные архивы были недоступны, а отдельные документы уничтожались.
For more information, see Manage In-Place Archives in Exchange 2016. Дополнительные сведения см. в разделе Управление архивами на месте в Exchange 2016.
they are equipped with grammars, dictionaries, archives, libraries, and linguistics faculties. они оснащены грамматикой, словарями, архивами, библиотеками и лингвистическими факультетами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ