Примеры употребления "approaching" в английском с переводом "приближаться"

<>
показать все
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
NZD/USD approaching 2011 extreme Пара NZD/USD приближается к максимуму 2011 года
Approaching the inferior vena cava. Приближаюсь к полой нижней вене.
We got two skiffs approaching. Приближаются две лодки.
Just approaching the roadblock now. Сейчас приближаемся к зоне оцепления.
Approaching blockade and counting five. Приближаемся к линии оцепления.
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
Activation voltage is approaching critical level. Напряжение активации приближается к критическому уровню.
We're approaching the subspace boundary. Мы приближаемся к границе подпространства.
She's rapidly approaching extrauterine viability. Она быстро приближается к внематочной жизнеспособности.
Approaching fast off the port bow. Быстро приближается по правому борту.
Captain, we're approaching the pod. Ф капитан, мы приближаемся к стручка.
We're approaching the rendezvous point. Мы приближаемся к точке рандеву.
Approaching the building, requesting clearance to dock. Приближаюсь к зданию, запрашиваю разрешение на посадку.
A moment of truth is slowly approaching. Момент истины постепенно приближается.
Three undocumented ships are approaching Elysium airspace. Три неопознанных корабля приближаются к космическому пространству Элизиума.
I can actually visualize my future approaching. Я фактически представляю приближение своего будущего.
Male, 40s, approaching the Escalade, holding a box. Мужчина, около 40 лет, приближается к джипу, несет сумку.
Captain, there's a ship approaching from astern. Капитан, с кормы приближается корабль.
So here's how we're approaching this. Я покажу вам, как мы приближаемся к ответам на эти вопросы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ