Примеры употребления "approach" в английском с переводом "подход"

<>
показать все
A new approach is needed: Необходим новый подход:
This is the wrong approach. Это неправильный подход.
He took a different approach. Арни же выбрал другой подход.
A MODERN APPROACH TO INVESTING СОВРЕМЕННЫЙ ПОДХОД К ИНВЕСТИЦИЯМ
This approach is plainly pragmatic. Этот подход совершенно прагматичен.
Mnuchin takes a narrow approach. Мнучин придерживается узкого подхода.
The approach seemed to work. Такой подход, по-видимому, работает.
That is a sensible approach. Это разумный подход.
Unfortunately, every approach has shortcomings. К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
Could such an approach succeed? Может ли такой подход оказаться успешным?
This approach is all wrong. Данный подход совершенно ошибочен.
My approach was very egotistic. Мой подход был очень эгоистичным.
Fortunately, that approach is changing. К счастью, данный подход начинает меняться.
I choose the positive approach. Я выбираю позитивный подход.
So what is my basic approach? Так какой же у меня основной подход?
The following graphic illustrates this approach. Этот подход проиллюстрирован на следующем графике.
But that approach would be complicated. Но это подход будет непростым.
We call this approach identity economics. Мы называем такой подход экономика идентичности.
Of course, this approach has limits. Несомненно, такой подход имеет определенные ограничения.
So this is a different approach. Есть другой подход.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ