Примеры употребления "appreciate" в английском с переводом "ценить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1137 оценивать314 ценить262 цениться10 оцениваться6 другие переводы545

показать все

I sincerely appreciate your kindness. Я высоко ценю Вашу доброту.

And I appreciate the brownie. И я ценю брауни.

And we really appreciate that. И мы очень ценим это.

He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.

I really appreciate your kindness. Я действительно ценю вашу доброту.

Thanks, David, I appreciate it. Спасибо, Дэвид, я ценю это.

I hope you appreciate yours. Надеюсь, вы цените свой.

More and more industries appreciate this. Все больше и больше отраслей это ценят.

We at Tatoeba appreciate your cooperation. Мы в Татоэбе ценим ваше сотрудничество.

I really appreciate you dropping by. Я очень ценю, что вы зашли.

The hellcats appreciate your generous donation. Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.

We appreciate your being here, Mr. Provo. Мы ценим, что вы здесь мистер Прово.

I appreciate you paying in cash, Walter. Я ценю, что вы платите налом, Уолтер.

We very much appreciate your confidence in us Мы очень ценим Ваше доверие

I do appreciate your second opinion, Dr. Ogden. Я высоко ценю ваше мнение, доктор Огден.

I appreciate you shutting him down so quickly. Я ценю то, как вы быстро одернули его.

For traders who appreciate automation and technical analysis Для трейдеров, которые ценят автоматическую обработку и технический анализ

I know that some people appreciate my work. Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.

I appreciate what you've done for me. Я ценю то, что вы для меня сделали.

Thank you, I appreciate it a lot, seriously. Спасибо, я очень это ценю, правда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ