Примеры употребления "applies to" в английском с переводом "применяться к"

<>
показать все
Group — Applies to an item group. Группа — применяются к группе номенклатур.
Table — Applies to a specific item. Таблица — применяются к определенной номенклатуре.
This setting applies to in-app purchases. Этот параметр применяется к покупкам из приложения.
This code applies to dangerous goods of: Этот код применяется к следующим опасным грузам:
Product – The rule applies to a specific product. Продукт — правило применяется к конкретному продукту.
This applies to /insights for all object levels. Это применяется к /insights для всех уровней объекта.
The recommended confidence applies to entities and affinities. Он применяется к сущностям и привязкам.
This update applies to the following European countries: Это обновление применяется к следующим европейским странам:
The updated procedure also applies to AX 2012 R3. Обновленная процедура также применяется к AX 2012 R3.
Policy B applies to their Canadian legal entity 2222. Политика Б применяется к их канадский юридическому лицу 2222.
Table – The broker contract applies to a single item. Таблица — контракт брокера применяется к одной номенклатуре.
Product family – The rule applies to a product family. Семейство продуктов — правило применяется к семейству продуктов.
Select the category hierarchy that applies to the store. Выберите иерархию категорий, применяемую к магазину.
Group – The broker contract applies to an item group. Группа — контракт брокера применяется к номенклатурной группе.
The forecast applies to the vendor group as a whole. Прогноз применяется к группе поставщиков в целом.
Policy A applies to their U.S. legal entity 1111. Политика А применяется к их юридическому лицу 1111 из США.
This license applies to the gamertag that purchases the content. Эта лицензия применяется к тегу игрока, приобретающего контент.
The rule applies to recipients in the contoso.com domain. правило применяется к получателям в домене contoso.com.
EU – The calculation rule applies to shipments within the EU. ЕС — правило расчета применяется к отгрузкам в пределах ЕС.
This percentage applies to the Battery item from all vendors. Это процентное значение применяется к элементу Батарея от всех поставщиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ