Примеры употребления "applies to" в английском

<>
показать все
The same applies to educators. Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
This law applies to everybody. Этот закон касается всех.
Applies to East Asia locales. Для восточноазиатских языков.
All — Applies to all items. Все — применяются ко всем номенклатурам.
This mostly applies to Music Partners. Этот вариант будет полезен партнерам, загружающим музыкальный контент.
Vulnerability information (applies to all versions) Сведения об уязвимости (применимо ко всем версиям)
The same logic applies to Asia. Те же доводы применимы и к Азии.
This step applies to Exchange Online only. Это действие применяется только к Exchange Online.
The same logic applies to hedge funds: Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования:
The same principle applies to all currencies. Такой же принцип применяется ко всем валютам.
This change also applies to previous versions. Это изменение также применимо к предыдущим версиям.
The same applies to the United States. То же самое касается и США.
This topic applies to AX 2012 R3. Этот раздел применим к AX 2012 R3.
All – The rule applies to all products. Все — правило применяется ко всем продуктам.
This applies to the world economy today. Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
This applies to all of Latin America. Это касается всей Латинской Америки.
The FAA ruling applies to American airlines. Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.
The same logic applies to our diets. Та же логика применима и к нашему питанию.
The same reasoning applies to the Greek crisis. Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
The language selection applies to the following components: Выбор языка влияет на следующие компоненты:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ