Примеры употребления "appends" в английском
Data macros are used to perform updates, appends, and deletes.
Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных.
Access appends http:// to the beginning of each value, but the resulting links will almost never work.
В начало каждого значения добавляется префикс http://, но итоговые ссылки практически никогда не работают.
Action tagging appends "- with Friend" to the Open Graph story.
Метка действия добавляет к новости Open Graph слова «— с другом».
Access appends http:// to the beginning of each address, but the resulting links will almost never work.
В начало каждого адреса добавляется префикс http://, но итоговые ссылки практически никогда не работают.
This appends '-with Friend Name' to the end of the user message.
При этом в конце сообщения пользователя будут добавлены слова «— с имя_друга».
If that name is already in use, Access appends "1" to the new table name — for example, Contacts1.
Если таблица с таким именем уже существует, в Access к имени новой таблицы добавляется "1", например "Контакты1".
Otherwise, Access appends http:// to the beginning of each value, and the resulting links are not valid.
В противном случае Access добавляет префикс http:// в начало каждого значения, и итоговые ссылки не работают.
Access appends http:// to the beginning of each value, but like dates, the resulting links will almost never work.
В начало каждого значения добавляется префикс http://, но, как и в случае с датами, итоговые ссылки практически никогда не работают.
Tip: Note that Access appends "SumOf" to the beginning of the name of the field that you sum.
Совет: Обратите внимание на то, что Access добавляет префикс "Сумма_" к началу имени поля, в котором производится суммирование.
Access converts all Yes values to -1 and all No values to 0, and appends http:// to the beginning of each value.
Все значения "Да" преобразуются в -1, а все значения "Нет" — в 0. В начало каждого значения добавляется префикс http://.
When you add a data source a second time, Access appends _1 to the name of the second instance.
При добавлении источника данных во второй раз Access присвоит имени второго экземпляра окончание "_1".
If that name is already in use, Access appends "1" to the new table name — for example, for Contacts1, if Contacts1 is also already in use, Access will create Contacts2, and so on.
Если таблица с таким именем уже существует, в Access к имени новой таблицы добавляется "1", например "Контакты1". (Если имя "Контакты1" тоже существует, в Access создается таблица "Контакты2", и т. д.)
If that name is already in use, Access appends "1" to the new table name — for example, dbo_Product1.
Если это имя уже используется, в Access к нему будет добавлена цифра 1, например dbo_Product1.
When you add the data source a second time, Access appends _1 to the name of the second instance.
При втором добавлении источника данных Access присвоит имени второго экземпляра окончание "_1".
Append to an existing table. If you are adding the data to an existing table, the import process appends the data to the specified table.
Добавление в существующую таблицу. Если используется существующая таблица, при импорте данные добавляются в нее.
Endorses the document on recent EIA developments and links with other conventions as appended to this decision;
одобряет документ о последних событиях в области ОВОС и связях с другими конвенциями, прилагаемый к настоящему решению;
A query string will be appended to this URL with the following parameters:
К URL-адресу добавляется строка запроса со следующими параметрами:
Full lists of the counter-terrorism training courses recently prepared by Egypt for Arab and African States and for the Commonwealth of Independent States are appended hereto (appendix 4).
К настоящему документу прилагаются полные списки учебных курсов по контртеррористической тематике, подготовленных недавно Египтом для арабских и африканских государств и для Содружества Независимых Государств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама