Примеры употребления "analyzing" в английском с переводом "анализ"
Переводы:
все611
анализировать229
проанализировать219
анализ115
анализироваться22
провести анализ7
проводить анализ4
разбирать2
другие переводы13
Analyzing policies and forming recommendations;
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации;
1. Analyzing policies and forming recommendations;
1. Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации;
About analyzing variances for a completed production order
Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе
About analyzing costs for a production order [AX 2012]
Об анализе затрат по производственному заказу [AX 2012]
About analyzing common sources of production variances [AX 2012]
Об анализе общих источников производственных отклонений [AX 2012]
About analyzing reported costs for current production orders [AX 2012]
Об анализе отчетных затрат по текущим производственным заказам [AX 2012]
Custom indicators are used only for analyzing of price changes;
Пользовательские индикаторы используются только для анализа динамики цен;
They represent the main tools for analyzing the price dynamics.
Они являются основным инструментом для анализа динамики цен.
About analyzing variances for a completed production order [AX 2012]
Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе [AX 2012]
Parabolic SAR Technical Indicator was developed for analyzing the trending markets.
Технический индикатор Параболическая Система SAR (Parabolic SAR) был разработан для анализа трендовых рынков.
Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy.
У них нет какой-то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики.
Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development.
История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития.
The following topics provide information about analyzing cash requirements for vendor payments.
В следующих разделах приводятся сведения об анализе потребностей в наличных деньгах для платежей поставщикам.
Custom Indicators — independently written technical indicators intended for analyzing of price changes;
Пользовательские индикаторы — самостоятельно написанные технические индикаторы, предназначенные для анализа динамики цен;
This annex contains general descriptions of the recommended sampling and analyzing systems.
В настоящем добавлении содержится общее описание рекомендуемых систем отбора проб и анализа.
The technology you have for analyzing fingerprints, body fluids, and DNA is amazing.
Ваши технологии для анализа отпечатков, биологических жидкостей и ДНК - просто потрясающие.
This mechanism is convenient when analyzing a certain period of time for different timeframes.
Этот механизм удобен при анализе определенного временного промежутка на разных таймфреймах.
It was produced by analyzing their communications patterns using a lot of these tools.
Она была создана при анализе образцов их сообщений с использованием многих из этих инструментов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Реклама