Примеры употребления "amount" в английском с переводом "размер"
Переводы:
все8535
сумма3154
количество864
составлять660
размер616
означать129
насчитывать5
кол-во1
другие переводы3106
Reward amount = Commission size х Lot х Contract commission
Сумма вознаграждения = Размер комиссии х Лот х Комиссия за контракт
The amount of the benefits ranges from 7 to 13 lari.
Размер пособий для них колеблется от 7 до 13 лари.
The applicant's income and allowable expenses determine the amount actually received.
Фактическая сумма пособия определяется на основе размера дохода и допустимой величины расходов.
I'll give you store credit in the amount of four dollars.
Я могу вам дать кредит магазина в размере 4 долларов.
Reward amount = Transaction size in USD х Commission size in USD / 1000000
Сумма вознаграждения = Объем сделки в USD х Размер комиссии в USD / 1000000
•When the total withdrawal amount will achieve USD 1000.00 and above;
•выводить средства общим размером 1000 USD и более;
Deposit — the amount of the initial deposit in terms of the basic currency.
Депозит — размер начального депозита в базовой валюте.
The amount of remuneration is the same for usual and for VIP partners.
Размер вознаграждения единый как для обычных, так и для VIP партнеров.
The amount of benefit depends on the applicant's housing costs and income.
Размеры этого пособия зависят от расходов на жилье и дохода заявителя.
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large.
Астероидов довольно много, но размеры их не очень велики.
We order the defendant to pay damages in the amount of $942,000.
Мы присуждаем ответчикам выплатить ущерб в размере $942,000.
Select Properties, and then look at the amount next to Size on disk.
Выберите Свойства, а затем посмотрите объем рядом с пунктом Размер на диске.
The minimum cost amount required to be billed by invoice varies by geographic location.
Минимальный размер оплаты зависит от региона.
In 2002 special purpose contributions to the amount of US $ 20 million were received.
В 2002 году взносы целевого назначения были получены в размере 20 млн. долл. США.
In addition, the amount of € 74 is outstanding from the new Member State Samoa.
Кроме того, выплате со стороны нового государства-члена Самоа подлежит сумма в размере 74 евро.
The dividend would not depend on the amount of carbon tax that households pay.
Данные дивиденды не будут зависеть от размера карбонового налога, уплаченного домохозяйствами.
It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world.
Она может брать кредит в размере всех долларов в мировом обороте.
Reward amount = Commission size х Average spread in points х Price of a point
Сумма вознаграждения = Размер комиссии х Средний спред в пунктах х Стоимость пункта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама