Примеры употребления "also" в английском с переводом "еще и"

<>
показать все
She's also a beauty. Она ещё и красавица.
Monetary reform is also needed. Нужна ещё и монетарная реформа.
The lips are also blue. Ещё и губы посинели.
I also did a coffee table. Я сделал ещё и кофейный столик.
I also work for Peri Westmore. Я работаю еще и на Пери Вестмор.
He's also a pathological liar. Он ещё и патологический врун.
My daughter is also my stepsister. Так что моя дочь ещё и моя сводная сестра.
He also gouged out her eyes. Убийца ещё и выколол ей глаза.
Poverty Is Also a Psychosocial Problem Бедность – это ещё и психологическая проблема
He's also a serial womanizer. Он ещё и серийный бабник.
It also explains our voiceless friends. Это объясняет еще и наших безголосых знакомых.
And now comes the Spanish flu also. А теперь еще и испанский грипп начался.
So Centipede also designed the eye implant? Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит?
Unless, you know, she also played lacrosse. Если, конечно, она ещё и в лакросс не играла.
Does he also do children's parties? Он еще и на детских утренниках выступает?
So the boy racers are also beggars? Значит, наши гонщики ещё и попрошайки?
But remember, the computers were also physical. Но помните, компьютеры еще и материальны.
But it's also a huge social problem. Но это ещё и огромная социальная проблема.
But they will also affect the human mind. Но они повлияют ещё и на человеческий разум.
But also because the content was very close. Ещё и потому, что содержимое было мне близко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ