Примеры употребления "all right" в английском с переводом "ладно"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1514 ладно355 хорошо355 в порядке113 да ладно4 лады3 извольте2 в норме1 куда ни шло1 другие переводы680

показать все

All right, take a knee. Ладно, преклоним колени.

All right, Mr. Nosey Parker. Ладно, мистер Длинный Нос.

All right, I messed up. Ладно, я облажался.

All right, man, either way. Ладно, чувак, по-любому.

Okay, raincheck that, all right? Ладно, давай в другой раз, ладно?

All right then, sulky bollocks. Ладно, унылый умник.

All right, cauterizing the wound. Ладно, прижигаю рану.

All right, it is screwy. Ладно, это нелепо.

All right, well, adios, amigo. Ладно, адиос, амиго.

All right, lemongrass or lavender? Ладно, лимонник или лаванда?

Lower your voice, all right? Не кричи так, ладно?

All right, bang-bang what? Ладно, а какой дуплет?

All right, pay up, pecker. Ладно, плати, раздолбай.

All right, here's Tresh. Ладно, это Трэш.

All right, get dressed out. Ладно, идите переодевайтесь.

All right, get me gauze. Ладно, дай мне марлю.

All right, let me think. Ладно, дайте подумать.

All right, lift the harness. Ладно, поднимайте аркан.

Forget about Tempe, all right? Забудьте про Темпе, ладно?

All right, a quick bite. Ладно, маленький перекус.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ