Примеры употребления "all of this" в английском с переводом "все это"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все621 все это416 другие переводы205

показать все

All of this is regrettable. Все это печально.

All of this is welcome. Всё это правильно.

All of this was predictable. Все это было довольно предсказуемо.

All of this costs money. И всё это стоит денег.

All of this is correct. Всё это верно.

All of this is wrong. Все это не правильно.

All of this sounds good. Все это, кажется, хорошо.

China sees all of this. Китай видит все это.

All of this is abhorrent. Всё это отвратительно.

Iraq changed all of this. Ирак все это изменил.

All of this must happen urgently. Все это должно произойти в срочном порядке.

All of this is logical enough. Всё это звучит достаточно логично.

Macron must understand all of this. Макрон должен всё это понимать.

All of this must be fixed. Все это необходимо исправить.

So we considered all of this. Так что мы взяли все это во внимание.

All of this causes real suffering. Все это повлечет за собой реальные страдания людей.

The Iraqis sense all of this. Жители Ирака почувствовали все это.

All of this will be counterproductive: Все это будет контрпродуктивно:

All of this matters for bond investors. Все это имеет большое значение для облигационных инвесторов.

The USDA allows all of this stuff. Министерство сельского хозяйства США разрешает все это.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ