Примеры употребления "all of this" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все621 все это416 другие переводы205

показать все

All of this is true. Это все - правда.

Someone must control all of this." Кто-то должен это всё контролировать".

Not all of this is black. Однако не все так плохо.

All of this happens in seconds. Весь процесс занимает считанные секунды

All of this information is required. Все эти сведения являются обязательными.

All of this tumult is mere prelude. Вся эта суматоха является просто прелюдией.

There is urgency in all of this. Все эти меры не терпят отлагательства.

All of this makes for a lethal brew. Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью.

All of this fuss over some stupid wedding! Все так трясутся над какой-то глупой свадьбой!

What's really making all of this happen? Что поможет нашей мечте стать реальностью?

What is the lesson from all of this? В чем же заключается урок всех этих событий?

All of this can be your master bedroom suite. На этом месте может быть ваша большая хозяйская спальня.

In all of this, time is of the essence. В любом случае, самое важное – это время.

All of this effort results in an inert object. Результатом всех этих усилий является инертный объект.

You can try all of this in the practice. Все эти действия можно будет выполнить в практическом упражнении.

It is still possible to repair all of this. Все указанное выше еще можно исправить.

So what did we learn from all of this? Итак, чему мы научились в процессе?

Well, you're missing all of this hula dancing. Да ты пропускаешь все гавайские танцы.

So what can we learn from all of this? Какой же вывод мы можем сделать?

Luckily, all of this changed a couple of centuries later. К счастью через пару веков всё изменилось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ