Примеры употребления "age" в английском с переводом "возрастной"

<>
показать все
From General, click Age Restrictions В разделе Общие нажмите Возрастные ограничения.
Age requirements on Google Accounts Возрастные ограничения в Google Аккаунтах
You don't meet certain age restrictions на вас распространяются возрастные ограничения;
This is not an age spot, Katherine. Это не возрастные пятна, Кэтрин.
Age limits are always to some extent arbitrary. Возрастные ограничения всегда, в определенной степени, произвольны.
Enable or disable age restriction for your stream. Установите возрастные ограничения.
These are the default settings by age group: Ниже приводятся настройки по умолчанию для разных возрастных групп.
The age profiles of our societies are changing dramatically. Возрастной состав претерпел значительные изменения.
She entered seventh grade at her own age level. Поступила в 7 класс, в свою возрастную категорию.
Age range helps provide you with age-appropriate content Возрастной диапазон позволяет приложениям показывать вам подходящие вашему возрасту материалы.
Your Page doesn't have age or country restrictions. У вашей Страницы нет возрастных или региональных ограничений.
In addition, there are often age restrictions on ads. Кроме того, реклама часто имеет возрастные ограничения.
There should be an age limit on Lycra pants. Стоит установить возрастной предел для ношения штанов Lycra.
Select the age group that should see your Page Выберите возрастную группу, которая сможет просматривать вашу Страницу.
Ads must target the appropriate drinking age for each state. Реклама должна соответствовать соответствующему возрастному цензу в каждом отдельном штате.
Select the age group 13-17 years in the table. Выберите возрастную группу 13–17.
Ratings: Age ratings are supported by the Xbox 360 console. Рейтинги: консоль Xbox 360 поддерживает систему возрастных рейтингов.
The prevailing age group among male managers is 21-40 years. Преобладающей возрастной группой для мужчин-менеджеров является 21-40 лет.
More than 15% of men in this age group are not employed. В этой возрастной группе почти 15% не имеют работы.
To create multiple ad sets with different audiences, locations and age segments: Чтобы создать несколько групп объявлений с разными аудиториями, настройками местонахождения и возрастного диапазона:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ