Примеры употребления "возрастные" в русском
Возрастные ограничения зависят от вашего региона проживания.
Age-appropriate ratings are determined by your location.
Кроме того, реклама часто имеет возрастные ограничения.
In addition, there are often age restrictions on ads.
Текст, упоминающий определенный возраст или возрастные диапазоны
Text that references specific ages or age ranges
Возрастные ограничения всегда, в определенной степени, произвольны.
Age limits are always to some extent arbitrary.
Вы можете установить возрастные ограничения, чтобы ограничить аудиторию вашей Страницы.
You can use age restrictions to limit the audience of your Page.
Специфические возрастные группы разрешены только для медицинских исследований или проверенных предложений).
Specific age ranges will only be accepted for medical studies or verified deals.)
Однако в таком случае мы можем наложить на видео возрастные ограничения.
However, graphic or controversial footage may be subject to age-restrictions or a warning screen.
Из этого отчета вы можете узнать возрастные и гендерные характеристики своей аудитории.
The Demographics report helps you understand the age range and gender distribution of your audience.
Возрастные ограничения- 16 лет (порожняя масса до 150 кг) или 18 лет.
The age limit is 16 (unladen mass up to 150 kg) or 18.
разработка 172 учебных программ для всех ступеней образования, охватывающих различные возрастные, профессиональные, этнические группы населения;
Development of 172 study programmes for all levels of education, covering different age, professional and ethnic groups;
В разделе Аудитория выберите аудитории, местонахождения и возрастные диапазоны людей, чтобы настроить таргетинг каждой группы объявлений.
In the Audience section, choose the audiences, locations and age ranges you wish to target in each ad set.
Данные возрастные ограничения отличают вакцину ВПЧ от большинства других детских вакцин, которые обычно прививают маленьким детям.
This age requirement differentiates the HPV vaccine from most other childhood vaccines, which are mainly administered to infants.
В поле Возраст ведите 5, чтобы сгруппировать результаты в возрастные группы с приращением в 5 лет.
In the Age field, enter 5 to group your results into age groups by increments of five years.
Чтобы создать сразу несколько групп объявлений с таргетингом на разные возрастные группы, выберите Добавить переменную возрастного диапазона.
To create multiple ad sets with different age ranges, select Add Age Range Variation.
В этом случае мы применим к ролику возрастные ограничения, и он не будет показываться в безопасном режиме.
In these cases, our review team may place an age restriction on the video. Videos that are age-restricted will not appear for users that have Restricted Mode turned on.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама