Примеры употребления "affairs" в английском с переводом "дело"

<>
показать все
Non-interference in internal affairs; невмешательство во внутренние дела;
The division for internal affairs. Отдел внутренних дел.
Then you meet with Internal Affairs. Потом ты встретился с Отделом внутренних дел.
He put his affairs in order. Он уладил свои дела.
Call the Department of Internal Affairs Позвоните в Управление внутренних дел
Don't interfere in my affairs. Не вмешивайся в мои дела.
Detective Jacqueline Rivera, LAPD, Internal Affairs. Детектив Жаклин Ривера, отдел внутренних дел.
The wise investor will plan his affairs. Разумный инвестор планирует свои дела.
Apply to the Ministry for Foreign Affairs Обратитесь в Министерство иностранных дел
I bring years of foreign affairs committee. Я многие годы провел в комитете по внешним делам.
That is Officer Reynolds from Internal Affairs. Это офицер Рейнолдс из управления внутренних дел.
Apply to the Department of Internal Affairs Обратитесь в Управление внутренних дел
Timor Bulatov, Department of Internal Affairs, Bishkek City Тимор Булатов, Департамент внутренних дел, Бишкет
What role should religion play in public affairs? Какую роль должна играть религия в государственных делах?
I mean, what do I tell Internal Affairs? Что я скажу отделу внутренних дел?
Mrs. Soledad Alvear Valenzuela * * (Minister for Foreign Affairs) Г-жа Соледад Альвеар Валенсуэла * * (министр иностранных дел)
Non-interference in the internal affairs of States. Невмешательство во внутренние дела государств.
This state of affairs was anything but inevitable. Такое положение дел совершенно не было неизбежным.
“Thou art not one to manage their affairs”; «Не тебе управлять их делами»;
Veterans affairs gave it to me years ago. Департамент по делам ветеранов отдал мне её много лет назад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ