Примеры употребления "adjustment" в английском с переводом "корректировка"

<>
показать все
Advance adjustment for advance holders Корректировка авансов для подотчетных лиц
See Closing and adjustment (form). См. раздел Закрытие и корректировка (форма).
Calculated overtime pay with adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время с корректировкой
Calculated overtime pay without adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки
Set up a pay adjustment Настройка корректировки платежа
Configure the adjustment trace display Настройка отображения трассировки корректировки
Calibration and time adjustment data Данные о калибровке и корректировке времени
View transaction adjustment history [AX 2012] Просмотр истории корректировок по проводкам [AX 2012]
Adjustment of on-hand inventory (form) Корректировка запасов в наличии (форма)
Moving average product and inventory adjustment Скользящий средний продукт и корректировка запасов.
In the Adjustment form, click Select. В форме Корректировка нажмите кнопку Выбрать.
a Annual inflation adjustment: 1.5 %. a Ежегодная корректировка на инфляцию: 1,5 процента.
This is the most common adjustment. Это самая распространенная корректировка.
This is a less common adjustment. Это менее распространенная корректировка.
How painful will the adjustment be? Насколько болезненной будет данная корректировка?
No Interest Profit or Loss Adjustment Form Форма соглашения о беспроцентной корректировке прибыли и убытков
Specification of payroll transactions after pay adjustment Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты
Configure settings for adjustment transactions [AX 2012] Настройка параметров для проводок корректировки [AX 2012]
Adjustment capabilities have been enhanced as follows: Возможности корректировки были усовершенствованы следующим образом:
Configure the adjustment trace display [AX 2012] Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ