Примеры употребления "adds" в английском с переводом "добавлять"

<>
показать все
Advanced configuration adds budget control. Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль.
Mobile App Adds to Cart Добавления в корзину в мобильном приложении
The H switch adds hyperlinks. Переключатель «h» добавляет гиперссылки.
• Andrews' Pitchfork: adds Andrews' pitchfork. • Вилы Эндрюса: добавить вилы Эндрюса.
Mobile App Adds to Wishlist Добавления в список желаний в мобильном приложении
• Fibo Extension: adds a fibo extension. • Расширение Фибоначчи: добавить расширение Фибоначчи.
Adds deprecation tags to legacy code. Добавлены теги упраздненных элементов в устаревший код.
This adds a blank field code. Будет добавлен пустой код поля.
Adds null checking to AppEventsLogger.handleResponse(). Добавлена проверка нулевого значения в AppEventsLogger.handleResponse().
"I have fine children" she adds. "У меня хорошие дети", - добавляет она.
Windows finds and adds the controller. Windows найдет и добавит геймпад.
Adds an item to their cart добавляет товар в корзину;
• Text Label: adds a Text label. • Текст: добавить текст.
• Fibonacci Time Zones: adds fibonacci time zones. • Временные зоны Фибоначчи: добавить временные зоны Фибоначчи.
Adds to cart and other website conversions Добавления в корзину и прочие конверсии на веб-сайте.
Adds an item to their wish list добавляет товар в список желаний;
Opera adds the folder to the list. Opera добавит папку в список.
This feature adds flexibility for gift cards. Эта функция добавляет гибкость при использовании подарочных карт.
That adds a new dimension to our problem. Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
the BRICs, which adds Brazil to the list; БРИК, в котором к списку добавляют Бразилию;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ