Примеры употребления "address bus" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For the IRU, a future global multilateral agreement on international regular coach and bus lines should address, as a priority, the following main issues: По мнению МСАТ, в рамках будущего глобального многостороннего соглашения о международных регулярных автобусных маршрутах в первоочередном порядке должны охватываться следующие основные моменты:

There will be a bus full of kids parked in a location that I will give you the address to, next time I call. Тут будет целый автобус ребят, припаркованный в месте, которое я укажу при следующем звонке.

Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?

Here comes the bus! А вот и автобус!

Don't let him know her address. Не давайте ему её адрес.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

She asked me if I knew her address. Она спросила меня, знаю ли я её адрес.

Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.

Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.

I know his address. Я знаю его адрес.

There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.

I know her address. Я знаю её адрес.

The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.

This is my email address. Вот мой электронный адрес.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.

This is my business address. Это мой рабочий адрес.

It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ