Примеры употребления "address attribute" в английском
When a message enters the message categorizer, the categorizer resolves the envelope sender by searching for the address in the proxy address attributes in the Active Directory® directory service.
После того как сообщение попадает в классификатор сообщений, он определяет отправителя конверта путем поиска адреса в атрибутах адреса прокси-сервера в службе каталогов Active Directory®.
As soon as a message enters the message categorizer, the categorizer resolves the envelope sender by searching for the address in the proxy address attributes in the Active Directory® directory service.
Как только сообщение попадает в классификатор, он определяет отправителя путем поиска адреса в атрибутах адреса прокси-сервера в службе каталогов Active Directory®.
Ensure that each user who will be assigned Office 365 service offerings has a valid and unique email address in the proxyAddresses attribute.
Убедитесь, что все пользователи, которым будут назначены предлагаемые услуги Office 365, указали допустимый и уникальный электронный адрес в атрибуте proxyAddresses.
The categorizer also resolves the envelope recipient by searching for each address in the proxy addresses attribute in Active Directory.
Классификатор также определяет получателя, просматривая все адреса в атрибуте адресов прокси-серверов в Active Directory.
This situation can occur if one or more of the Address List filters include the proxyAddresses attribute.
Данная ситуация может возникнуть, если один или несколько фильтров списка адресов включают атрибут proxyAddresses.
To remove the missing address type value from the disabledGatewayProxy attribute.
Удаление значения отсутствующего типа адреса из атрибута disabledGatewayProxy.
To configure a feature that's similar to address book policies in the Skype for Business or Lync client, you can set the msRTCSIP-GroupingID attribute for specific users.
Чтобы настроить компонент, подобный политикам адресных книг, в Skype для бизнеса или клиенте Lync, можно задать атрибут msRTCSIP-GroupingID для конкретных пользователей.
To address this issue, use the Active Directory Services Interface (ADSI) Edit tool (Adsiedit.msc) to set the value for the msExchPFTreeType attribute of the public folder tree to 1.
Чтобы устранить эту проблему, с помощью редактора ADSI (Adsiedit.msc) присвойте атрибуту msExchPFTreeType дерева общих папок значение 1.
To address this issue, use the ADSI Edit tool to determine the distinguished name of the appropriate mailbox database, and then set the System Attendant homeMDB attribute.
Чтобы устранить эту проблему, определите с помощью редактора ADSI различающееся имя соответствующей базы данных почтовых ящиков, после чего задайте атрибут homeMDB системного помощника.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the attributes that are set for the purportedSearch attribute of each Address List object.
Средство анализатора сервера Microsoft® Server запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить атрибуты, заданные для атрибута purportedSearch каждого объекта списка адресов.
This attribute is the IP address of the primary Windows Internet Name Service (WINS) server for the Exchange Server computer.
Данный атрибут представляет IP-адрес основного сервера WINS (Windows Internet Name Service) для компьютера с Exchange Server.
If the Exchange Analyzer determines that the domain used for the gatewayProxy attribute of an e-mail address policy object is not an accepted domain for the Exchange organization, the Exchange Analyzer displays a warning.
Если анализатор Exchange обнаружит, что домен, используемый для атрибута gatewayProxy объекта политики адресов электронной почты, не является обслуживаемым доменом для организации Exchange, будет выведено предупреждение.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the offLineABSchedule attribute of the offline address book configuration object.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута offLineABSchedule объекта конфигурации автономной адресной книги.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the offLineABServer attribute of the offline address book configuration object.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута offLineABServer объекта конфигурации автономной адресной книги.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool queries the Active Directory directory service to determine the value for the gatewayProxy attribute of each e-mail address policy object.
Чтобы определить значение атрибута gatewayProxy для каждого объекта политики адресов электронной почты, анализатор Microsoft Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory.
This attribute contains e-mail address information.
Этот атрибут содержит сведения об адресе электронной почты.
The msExchAddressListServiceLink attribute is a link from the address list service to the Exchange Server computer it should be running on.
Атрибут msExchAddressListServiceLink — это ссылка из службы списка адресов на компьютер сервера Exchange, на котором должен работать объект.
The msExchAddressListServiceLink attribute is a link from the address list service to an Exchange Server computer that is running the Recipient Update Service.
Атрибут msExchAddressListServiceLink является ссылкой из службы списка адресов на компьютер с сервером Exchange Server, на котором выполняется служба обновления получателей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама