Примеры употребления "атрибуту" в русском
Затем можно назначить тип атрибута атрибуту.
You can then assign the attribute type to the attribute.
Атрибуту msExchPFTreeType не присвоено значение по умолчанию
The msExchPFTreeType attribute is not set to the default value
Например, проверьте, присвоено ли этому атрибуту значение True.
For example, determine whether this attribute is set to True.
Добавление значений к атрибуту партии перечислимого типа [AX 2012]
Add values to an enumerate type batch attribute [AX 2012]
На экспресс-вкладке Атрибуты продукта выберите характеристики для каждого атрибуту продукта.
On the Product attributes FastTab, select the characteristics for each product attribute.
Добавьте одно или несколько следующих значений к атрибуту отзыва в элементе :
Add one or more of the following values to the data-feedback attribute on the element:
В поле Тип атрибута выберите тип атрибута, который следует назначить атрибуту.
In the Attribute type field, select the attribute type to assign to the attribute.
Фильтры можно применить к любому атрибуту продукта канала с возможностью уточнения.
Filters can be applied to any channel product attribute that is set up so that it can be refined.
Выбирать соответствующее значение из фиксированного списка, если определенному атрибуту назначено несколько значений.
Select the appropriate value from a fixed list when multiple values are assigned to a specific attribute.
Выражение возвращает целевому атрибуту значение «True», если значение decimalAttribute2 больше или равно decimalAttribute1.
This expression returns a value of “True” to the target attribute if decimalAttribute2 is greater than or equal to decimalAttribute1.
Это может происходить, когда диспетчер Exchange и системный помощник одновременно обращаются к атрибуту gatewayProxy.
This behavior may occur when Exchange System Manager and System Attendant access the gatewayProxy attribute at the same time.
Если атрибуту isDefaultGlobalAddressList присвоено значение False, измените атрибут msExchRecipientFilterFlags для глобального списка адресов по умолчанию.
If the isDefaultGlobalAddressList attribute is set to False, modify the msExchRecipientFilterFlags attribute for the Default Global Address List.
Атрибуту msExchPFTreeType дерева общих папок <имя_дерева_общих_папок> не присвоено значение по умолчанию 1.
The 'msExchPFTreeType' attribute for public folder tree '' is not currently set to the default value '1'
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что этому атрибуту присвоено значение, будет отображено сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds that a value has been set for this attribute, a non-default configuration message is displayed.
Для создания файла CMR для нового набора каталогов задайте атрибуту Тип действия элемента каталог поставщика значение Создать.
To create a CMR file for a new catalog set the "Action type" attribute of the <Vendor catalog> element to New.
Для создания файла CMR в целях обновления существующего каталога задайте атрибуту Тип действия элемента Каталог поставщика значение Обновить.
To create a CMR file to update an existing catalog, set the "Action type" attribute of the <Vendor catalog> element to Update.
Выражение возвращает целевому атрибуту значение «True», если значение decimalAttribute2 больше или равно decimalAttribute1, и «False» в противном случае.
The expression returns the value “True” to the target attribute if decimalAttribute2 is greater than or equal to decimalAttribute1, and “False” if it’s not.
Левая часть оператора импликации обращается к атрибуту screenType и получает значение "True", если тип экрана принимает значение "Projection".
The part on the left side of the implication operator accesses the screenType attribute and it evaluates to “True” if the screen type gets the “Projection” value.
Чтобы устранить эту проблему, с помощью редактора ADSI (Adsiedit.msc) присвойте атрибуту msExchPFTreeType дерева общих папок значение 1.
To address this issue, use the Active Directory Services Interface (ADSI) Edit tool (Adsiedit.msc) to set the value for the msExchPFTreeType attribute of the public folder tree to 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама