Примеры употребления "adding" в английском с переводом "добавлять"

<>
Adding a Find Me action добавление действия "Найти меня"
Changing and adding new charges Изменение и добавление новых накладных расходов
Adding Testers To Your App Добавление тестировщиков в приложение
Instructions for adding additional cameras. Как добавить дополнительные камеры.
Instructions for adding closed captions. Как добавить субтитры.
Adding trusted computers and devices Добавление компьютеров и мобильных устройств в список надежных
About adding clock-out registrations О добавлении регистраций времени ухода
Adding or Changing Email Addresses Добавление и изменение адресов электронной почты
Reporting, adding, and excluding targeting: Как отслеживать, добавлять и исключать критерии таргетинга
Adding sections to your profile Добавление разделов в профиль
Adding metadata in File > Info Добавление метаданных в меню "Файл" > "Сведения"
Adding a title and description Добавление названия и описания
Step 3: Adding an Ad Listener Шаг 3. Добавление функции слушателя
Automate adding accounts and assigning licenses. Автоматическое добавление учетных записей и назначение лицензий.
Adding internal users to a subsite Добавление внутренних пользователей на дочерний сайт
Adding or Changing Your Profile Photo Добавление и изменение фотографии в профиле
Continue without adding a new profile Продолжение настройки без добавления нового профиля
Adding a call-to-action overlay Добавление оверлея с призывом к действию
Adding those to your magpie stash? Добавишь это к своему тайнику сороки?
I'm adding another Tor circuit. Я добавлю ещё одну схему Tor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!