Примеры употребления "acute" в английском с переводом "острый"

<>
показать все
He's got acute frontal sinusitis. У него острый фронтит.
He had an acute anxiety attack. У него был острый приступ тревоги.
acute lethality/toxicity (Chapter 3.1); моментальная летальность/острая токсичность (глава 3.1);
He suffered from an acute attack. Он пострадал из-за острого приступа.
It's called acute tubular necrosis. Это называется острый тубулярный некроз.
No, that was an acute exposure. Нет, это было острое отравление.
They said it's acute appendicitis. У неё острый аппендицит.
Normal albumen levels point toward acute. Нормальные уровни альбумина указывают на острое.
Dr. Webber has an acute abdomen. У Доктора Веббера острый живот.
Acute Intermittent Porphyria has very specific triggers. У острой перемежающейся порфирии очень специфические триггеры.
Acute intermittent porphyria's a better fit. Острая перемежающаяся порфирия подходит лучше.
He's got an acute tension pneumothorax. У него острый напряжённый пневмоторакс.
Latvia's example is the most acute. Наиболее острым является пример Латвии.
Woman here is suffering acute abdominal pain. Здесь женщина с острой болью в животе.
He's suffering from acute subcellular degradation. Он страдает от острой внутриклеточной деградации.
The problem was particularly acute in Transnistria. Эта проблема стоит особенно остро в Приднестровье.
He thinks it's acute alcohol withdrawal. Он считает, что у него острый приступ абстиненции на почвё алкоголизма.
And died from acute heavy metal toxicity. И умер от острой токсичности тяжелых металлов.
No need to classify for acute toxicity hazard; нет необходимости относить смесь к категории опасности " острая токсичность ";
Unless you're suffering acute symptoms, go away. Если вы не испытываете острых симптомов, уйдите.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ