Примеры употребления "accident" в английском

<>
показать все
Get into a car accident? Вовлекла ее в аварию?
You caIling that an accident? И это несчастный случай?
She was killed in a hit and run accident. Она погибла в дорожно-транспортном происшествии.
He was hurt in the accident. Он пострадал в происшествии.
The third was an accident. Третий был случайностью.
Those statistics don't happen by accident. Такое не случается по воле случая.
He suffered a car accident. Он попал в автомобильную катастрофу.
He was killed in a railroad accident. Он погиб при крушении поезда.
Lingering pain from the accident? Тянущая боль после аварии?
This was no bungee accident. Это был не несчастный случай.
Peru: Price fixing in the traffic accident insurance (SOAT) sector Перу: Фиксирование цен в секторе страхования на случай дорожно-транспортных происшествий (СДТП)
He told me about the accident. Он рассказал мне о происшествии.
This is not by accident. Это не случайность.
I ended up in physics by accident. Я заинтересовался физикой по воле случая.
He wishes the accident hadn't happened. Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло.
I'd be more comforted if she died in a hang gliding accident. Я был бы более спокойным, если бы она погибла при крушении дельтаплана.
You're in an accident. Вы попали в аварию.
Do you need accident insurance? Вам нужна страховка от несчастного случая?
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident. Пока я ждал автобус, я стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия.
The accident has caused many deaths. Это происшествие привело к множеству смертей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ