Примеры употребления "abrasion test" в английском

<>
Consideration of the fragmentation test, resistance to the abrasion test, ball impact test, interpretation of results and the conformity of production procedures would continue. Рассмотрение вопросов, касающихся испытания на дробление, испытания на абразивный износ, испытания на удар при помощи шара, толкования результатов и процедур обеспечения соответствия производства, будет продолжено.
The relative attenuation quotient shall be measured by the method given in paragraph 7.8.3.2.1.1., before the abrasion test. Коэффициент относительного ослабления видимости должен измеряться указанным в пункте 7.8.3.2.1.1 методом до испытания на абразивную стойкость.
Annex 11- Abrasion and microslip test Приложение 11- Испытание на истирание и проскальзывание
Annex 5- Abrasion and microslip test Приложение 5- Испытание на истирание и проскальзывание
Insect bites, abrasion from the water tank. Укусы насекомых, следы от бака.
He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.
Edges are sharp and exhibit a rim of abrasion, probably from the blunt nature of the blade used. Края резкие, окаймленные потертостями, возможно из-за тупости использованного лезвия.
There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel. Я нашел оскольчатый перелом в правом пятом ребре, несовместимый с повреждениями, вызванными рулем слева.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
It's called an abrasion ring. Это называется поясок осаднения.
I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.
Got a patterned abrasion here. У меня здесь узорные ссадины.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.
An abrasion ring, I think you called it. Думаю вы назовете это пояском осаднения.
Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.
Hey, Maura, what is this abrasion? Эй, Мора, что это за потертость?
I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.
You see the small abrasion on the bone? Видите небольшое стирание на кости?
How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!