Примеры употребления "a kind of" в английском

<>
Переводы: все604 своего рода173 вроде39 другие переводы392
A kind of musky aroma. Такой себе мускусный аромат.
Bananas are a kind of fruit. Бананы — вид фруктов.
She was a kind of gypsy. Она была цыганкой.
A kind of animal called Panta. Это такое животное, именуемое Панта.
he's a kind of big guy. Большой парень.
Spritzer withdrawal is a kind of murder. Отобрать ликёр - всё равно что убить.
And almost a kind of poltergeist effect. Практически полтергейст!
She led a kind of double life. Она вела двойную жизнь.
It's a kind of vegetarian experimentation. Так получается, что вы проводите растительный эксперимент.
English is a kind of universal language. Английский — вид международного языка.
They are a kind of social capital. Они - нечто типа социального капитала.
Yes, it was a kind of chirrup. Да, он был похож на щебетание.
It's a kind of nice way. Это очень приятный способ.
Exactly, humor is a kind of viol. Точно, юмор - это в некотором роде на.
Is that a kind of model for creativity? Не такова ли модель творчества?
It's nothing but a kind of joke. Это всего лишь шутка.
But it's a kind of indirect argument. Но это как-бы косвенный аргумент.
Life also has a kind of inheritable information. Жизнь также обладает наследственной информацией.
Basically, a kind of long-distance stun gun. В сущности, дальнобойный электрошокер.
A kind of surface treatment in the coating workshop. Обрабатывает поверхности в облицовочном цеху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!