Примеры употребления "Yes" в английском

<>
показать все
The answer was absolutely yes. Ответ - однозначное ДА!
Yes, you did, super chlamydia. Конечно же нет, супер хламидия.
International foundations and youth development programmes, such as the Prince of Wales Foundation Business Leaders Forum, COMMUNICARE, YES, Kiev Youth Business Centre, International Investment Centre, SBDC, and others, were invited to elaborate a benchmarking and evaluation methodology in order to capture the impact of youth entrepreneurship policies and programmes on youth. Международным фондам и молодежным программам развития, таким как форум лидеров бизнеса, действующий под эгидой принца Уэльского, " КОММЮНИКАРЕ ", " ЙЕС ", Киевскому молодежному бизнес-центру, Международному центру по инвестициям, ЦРМБ и другим, было предложено разработать методологию разработки целевых задач и оценок, с тем чтобы определить воздействие на молодежь политики и программ по развитию молодежного предпринимательства.
The war against terror, yes. Да, за войну против террора.
Yes, it just came out. Нет, я просто подскользнулся.
All values convert to Yes. Все значения преобразуются в значение "Да".
Yes, she's safe and unhurt. Нет, Ваша дочь цела и невредима.
All emerging countries answer "yes." Все страны с развивающимися рынками ответят "Да".
Yes, I angry with you, Floki. Нет, я сержусь, Флоки.
Yes it's spring time. Да, сейчас уже весна.
The walk from "no" to "yes" Пешком из пункта "нет" в пункт "дa"
Yes, in the glove compartment. Да, в бардачке.
Yes, Business Manager is free to use. Нет, Бизнес-менеджер — это бесплатный инструмент.
Yes, Mr Bradley, in toto. Да, мистер Брэдли, отменены.
The answer to both questions is emphatically yes. Ответ на эти вопросы — решительное «нет».
Yes, we leech off you. Да, мы сидим у тебя на шее.
Yes, and don't touch my mini bar. Нет, и не трогай мой мини бар.
Mr. Grinch Yes, you are Мистер Гринч, Да, ты таков
Okay, yes or no on white guy with dreadlocks? Итак, лайк или нет белому парню с дредами?
Select Yes, keep these settings. Выберите Да, оставить эти настройки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ