Примеры употребления "Yes" в английском с переводом "да"

<>
показать все
The answer was absolutely yes. Ответ - однозначное ДА!
The war against terror, yes. Да, за войну против террора.
All values convert to Yes. Все значения преобразуются в значение "Да".
All emerging countries answer "yes." Все страны с развивающимися рынками ответят "Да".
Yes it's spring time. Да, сейчас уже весна.
Yes, in the glove compartment. Да, в бардачке.
Yes, Mr Bradley, in toto. Да, мистер Брэдли, отменены.
Yes, we leech off you. Да, мы сидим у тебя на шее.
Mr. Grinch Yes, you are Мистер Гринч, Да, ты таков
Select Yes, keep these settings. Выберите Да, оставить эти настройки.
Yes, that's my house. Да, это мой дом.
Yes, he's just exhausted. Да, он просто переутомился.
If yes, please give details. Если да, сообщите, пожалуйста, соответствующие подробности.
Unfortunately, the answer is yes. К сожалению, да.
Yes, of course I will. Да, да, конечно.
Yes, a topaz, I think. Да, с топазом, мне кажется.
Yes, for ever and ever. Да, сейчас и навсегда.
Yes you are, you cutie. Да, ты, моя прелесть.
Yes, Haley, what is it? Да, Хелли, что там?
Yes, Russians can be mystifying. Да, русские — мастера интриги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ