Примеры употребления "Years" в английском с переводом "возраст"

<>
показать все
Eight years from fighting age. Восемь лет до призывного возраста.
Grandmother (mother's side) - 77 years old Бабушка (со стороны матери) - возраст 77 лет
The legal age of maturity is 18 years. По закону возраст совершеннолетия составляет 18 лет.
Well, no, actually it's 30 years old. Вообще-то, нет: средний возраст - 30 лет.
You must be over 18 years of age. Возраст пользователя должен быть не меньше 18 лет.
Calculate age in accumulated years, months, and days Вычисление возраста в годах, месяцах и днях
The minimum legal age of recruitment was 18 years. Минимальный возраст призыва составляет 18 лет.
Prevalence of underweight children under five years of age Доля детей с пониженным весом в возрасте до пяти лет
My grandmother lived to be ninety-five years old. Моя бабушка дожила до 95 летнего возраста.
10/Optional for drivers of mopeds over 18 years. 10/Факультативное для водителей мопедов в возрасте старше 18 лет.
You know, since I'm aging in human years. Особенно тогда, когда я стал выглядеть на свой возраст.
And the Nano team average age was just 27 years. В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет.
The teen years are not for the faint of heart. Подростковый возраст не для слабонервных.
Children under five years of age who are underweight (UNICEF) Доля детей с пониженным весом в возрасте до пяти лет (ЮНИСЕФ)
He has lived here since he was five years old. Он жил здесь с пятилетнего возраста.
Age – choose an age range between 13–65 years old. Возраст — возрастной диапазон от 13 до 65 лет
They're on coins that date back 3,000 years. и на монетах, возраст которых насчитывает 3000 лет.
Luckily for him, he died before my rebellious teenage years. К счастью для него, он умер до того, как я достиг бунтарского переходного возраста.
The legal age for marriage was 20 years for both sexes. Установленный законом возраст для вступления в брак составляет 20 лет для обоих полов.
I think I've stayed very fit over the years, actually. Ну я считаю, что на свой возраст, я довольно подтянут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ