Примеры употребления "YOU" в английском с переводом "ты"

<>
You can't turn blue? Ты разве не можешь посинеть?
Keir, can you mix audio? Кейра, ты сможешь управляться со звуком?
What do you think, Ludo? Как ты думаешь, Лудо?
Yo, what do you want? Йоу, что тебе нужно?
You solved hundreds of cases. Ты раскрыл сотни дел.
She loved you so much. Она любила тебя так сильно.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
I finally made you laugh. Наконец-то я тебя рассмешил.
You don't have sciatica. У тебя нет радикулита.
You can be invalided out. Можно перевести тебя на инвалидность.
Who are you bothering now? Кому теперь ты докучаешь?
But I married you, Rusty. Но я замужем за тобой, Расти.
Did you touch his whisk? Ты трогала его венчик?
You won't make mistakes. Ты не сделаешь ошибки.
Mom, you are a badass. Мам, да ты - задира.
Are you watching the sunset? Ты смотришь закат солнца?
Did Joe give you pleasure? Джо доставлял тебе удовольствие?
I brought you some persimmons. Я принесла тебе хурму, дорогая.
You put up your house. Ты заложил свой дом.
I know you shagged her. Я знаю, что ты поимел ее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!