Примеры употребления "Wow" в английском

<>
Wow, it's apple cider. Вау, это яблочный сидр.
Wow, guys, our own loft! Ого, ребята, наш собственный лофт!
Wow, what an astute observation. Ух ты, какая наблюдательность.
Wow, what's, what's a ravioli burger? Ничего себе, что, что равиоли бургер?
Wow, we really are putting our cards on the table. Уау, мы действительно раскрываем наши карты.
This is reported by WoW Insider. Об этом сообщает WoW Insider.
Wow, we really are bitches. Вау, мы и правда стервы.
Wow, chocolate covered graham cracker cereals? Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера?
Wow, St. Basil's Cathedral. Ух ты, Храм Василия Блаженного.
Wow, they didn't even leave any pickles. Ничего себе, они даже маринада не оставили.
About three steps in, he realizes something magic is happening, and the most amazing feedback loop of all kicks in, and he takes a breath in, and he whispers "wow" and instinctively I echo back the same. Через три шага он тоже начинает понимать, что происходит что-то волшебное. И тут проявляется изумительная ответная реакция. Он делает вдох и шепчет "уау", а я инстинктивно отвечаю ему эхом.
Wow, did I just go poop? Вау, я только что пукнул?
Wow, this is a light sponge. Ого, бисквит и правда воздушный.
Wow, the Vail Buy More. Ух ты, Купи Больше в Вейле.
Wow, Spence, you got Melissa's stamp of approval. Ничего себе, Спенсер, ты только что получила одобрение Мелиссы.
Wow, you're a big guy. Вау, да ты бугай.
Wow, people are very excitable here. Ого, люди здесь так легковозбудимы.
And then, suddenly, I went "wow!" И тогда вдруг я подумала: ух ты!
Wow, I never realized how much we rely idioms. Ничего себе, я никогда не понимал, как значимы для нас идиомы.
Wow, why are you so snippy? Вау, ты что такая дерзкая?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!