Примеры употребления "Wow" в английском

<>
показать все
Ladies and gentlemen of the court, We present to you, lady bow wow. Дамы и господа, мы представляем вам Леди Гав-гав.
Wow! Look at him eat! Хо, как он ест!
Wow, you're so insecure. Мда, ты так ненадежен.
Wow, you're freezing, Bella. Ну и заледенела же ты, Белла.
Wow, that looks pretty bad. Оу, это выглядит довольно плохо.
Wow, I'll be darned. Будь я проклят.
Wow, this is getting good. Ух, вечер перестаёт быть томным.
Wow, you guys are great. Да вы клёвые ребята!
Wow, that was like pornstar sized. Да уж, у него прям как у порнозвезды.
Wow, that is one arrogant bastard. Ну и высокомерный мерзавец.
Wow, nice flow, good color scheme. Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.
Wow, you look like a whore. Вот это да, выглядишь шлюшкой.
Wow, sounds fantastic, isn’t it? Звучит здорово, правда?
Holy wow, that's a big one. Боженьки, какой здоровый.
Wow, you're in a great mood. Бог мой, у тебя прекрасное настроение.
Okay, wow, that's very misleading phraseology. Ладно, да, фразеология у вас очень непонятная.
Wow, that's not a bad lipstick color. Точно, хороший цвет для помады.
And I thought, "Wow, this is powerful stuff." Я подумал: "Вот это да! Какая волшебная эта вещь".
Wow, look at the size of that waterspout. Только посмотри на размер этого смерча.
Wow, are these dipped in gold or something? Его в золото обмакнули, или что?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ