Примеры употребления "Work" в английском с переводом "труд"

<>
показать все
Development of work evaluation criteria Выработка критериев оценки труда
Work in an Automated Future Труд в автоматизированном будущем
Decent Work, A Global Imperative Достойный труд или недостойная политика
Tom's work environment was good. У Тома были хорошие условия труда.
Physical work enslaves artists like us. Ручной труд закрепощает художника.
Now the hard work must begin. Затем должен начаться кропотливый труд.
It's hard work every day. Это тяжёлый ежедневный труд.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
The economy and the world of work Экономика и мир труда
The minister appreciates your work so much. Министр ценит ваш труд очень высоко.
General characteristics of the right to work Общая характеристика права на труд
Conditions of safety and health at work Техника безопасности и гигиена труда
Patience and hard work will conquer all. Терпение и труд всё перетрут.
It will take imagination, cooperation, and hard work. Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
Gradually, the basic nature of work had changed. Шаг за шагом изменилась сама базовая природа труда.
Don't come back without a Work Award! Без грамоты ударника труда не возвращайся!
Just good, old-fashioned hard work and routine. Только старый добрый тяжкий труд и рутина.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
Work carried out in family businesses and in households Труд на семейных предприятиях и в домашних хозяйствах
Hard work has made Japan what it is today. Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ