Примеры употребления "Woman" в английском

<>
показать все
Stop talking to wonder woman! Хватит болтать с Чудо-Женщиной!
The young woman kept her promise. Молодая девушка сдержала обещание.
That woman is not DEA. Эта дама была не из управления.
And you are a woman, Marie. А ты тоже загляденье, а не баба, Мари.
In situations like this, best girlfriends are often catty about the other woman. В ситуациях как эта, лучшие подружки зачастую говорят гадости о сопернице.
Tammy's just a woman. Тэмми - просто женщина.
Makes you less doctor and more woman. Это делает тебя чуть меньше врачом, и чуть больше девушкой.
Along comes this woman, Ada Lovelace. И тут появляется эта дама, Ада Лавлейс.
Tha s a fine-looking woman bound and gagged. Красивая баба, связанная и с кляпом во рту.
Uh, Matthew, it's a little inappropriate for you to have a woman spend the night in this house. Мэтью, мне не нравится, что твоя подружка остается ночевать в моем доме.
Ay Mari Cruz, wonderful woman. Мари Круз, удивительная женщина.
Same name, same shoe size, different woman. То же имя, тот же размер обуви, другая девушка.
A married woman should spend her evenings at home. Замужняя дама тоже должна проводить вечера дома.
Some crazy woman walked up to him on the street and threatened him. К нему на улице подошла какая-то чокнутая баба, и стала ему угрожать.
The woman with scarlet hair. Женщина с алым волосом.
You keep out of this, young woman. Не вмешивайтесь не в своё дело, девушка.
No woman is worth losing my life's work. Не следует жертвовать достижениями всей своей жизни ради дамы.
Rule number one, never turn your back on a woman holding her urn! Правило номер один - никогда не поворачивайся спиной к бабе с урной!
The beautiful woman is kind. Красивая женщина добрая.
A woman came from Africa with music. Девушка приехала из Африки учить музыке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ