Примеры употребления "Wishes" в английском с переводом "пожелания"

<>
All best wishes, kind regards. С наилучшими пожеланиями.
Best wishes on your birthday! Наилучшие пожелания на ваш день рождения!
Best wishes and kind regards, С наилучшими пожеланиями и дружеским приветом,
Please accept my best wishes. Примите мои наилучшие пожелания.
Our heartfelt and good wishes. Сердечные и добрые пожелания.
Best wishes from your Uncle Oscar. С наилучшими пожеланиями, твой дядя, Оскар.
Good Wishes for the Coming Year. С самыми лучшими пожеланиями в наступающем году.
Both parties therefore cater to their wishes. Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.
Best wishes for a happy New Year! Наилучшие пожелания счастливого Нового года!
Best Wishes for Christmas and the New Year. С наилучшими пожеланиями к рождеству и Новому году.
Congratulations and all good wishes on your birthday. Примите поздравления и самые теплые пожелания в День рождения.
All my students send their best wishes too. Все мои ученики передают тебе наилучшие пожелания.
Best wishes for a pleasant journey and successful visit. С наилучшими пожеланиями и надеждами на приятное путешествие и успешный визит.
Simply fill out the reply card according to your wishes. Просто заполните ответную карточку согласно Вашим пожеланиям.
Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year. С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в Новом году.
Our very best wishes for Christmas and the New Year. Примите наши наилучшие рождественские и новогодние пожелания.
And the President called to convey his personal best wishes. Президент лично передаёт лучшие пожелания.
Best wishes from all of us on your new appointment. Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
Next time you see her, give her my best wishes. Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
We'll both be respecting yer wishes on that account. Мы оба будем считаться с твоими пожеланиями на этот счет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!