Примеры употребления "Wearing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1983 носить1093 ношение40 изнашиваться26 поносить3 носка2 надоедать1 износ1 другие переводы817

You're wearing her coat. Вы носите ее плащ.

Wearing that same old shaggy dress Носить одно и тоже изношенное платье

So, can we improve that? Well the idea is we take this device that I'm wearing, and we put it on 600 patients with heart failure, randomly assigned, versus 600 patients who don't have active monitoring, and see whether we can reduce heart failure readmissions, and that's exciting. And we'll start that trial, and you'll hear more about how we're going to do that, but that's a type of wireless device trial that could change medicine in the years ahead. Можем ли мы улучшить эти показатели? Наша идея в том, чтобы этот прибор, что на мне, дать поносить 600 пациентам с сердечной недостаточностью, подобранным случайно, сравнить их с 600 пациентами без активного мониторинга, и посмотреть, удастся ли уменьшить повторную госпитализацию при сердечной недостаточности. Это будет интересно. Мы начинаем этот эксперимент и вы ещё услышите о его ходе и результатах. А вот - эксперимент с беспроводным прибором, который может в дальнейшем изменить медицину.

Wearing a blue coat, black shoes, white socks. Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.

Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced. Более того, война приводит к быстрому износу оборудования: некоторое вскоре придётся заменять.

I'm wearing your coat. Я ношу твою куртку.

I'm wearing my grey suit and black lisle socks. Серый костюм и черные носки из хлопка.

Dawn wasn't wearing trousers. Дона не носила брюки.

I'm not wearing one. Я не ношу лифчика.

The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки

You're wearing my watch. Ты ведь носишь мои часы.

She was wearing a nametag. Она носила бейджик.

Drooling and wearing a diaper. Пускает слюни и носит подгузник.

Nobody's wearing a sarong. Никто не носит саронг.

Jennifer Baumgardner was wearing them. Дженнифер Бомгарднер их носила.

Start wearing blouses that fit. Перестань носить облегающие блузки.

Bangers are wearing bulletproof vests. Бандиты носят пуленепробиваемые жилеты.

You're wearing an ascot. Ты носишь аскотский галстук.

I'm wearing vervain, Damon. Я ношу вербену, Дэймон.

The intern not wearing panties. Практикантка, которая не носит трусики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ