Примеры употребления "Weak" в английском с переводом "слабый"

<>
показать все
Regional consultation mechanisms remain weak. Региональные механизмы консультаций по-прежнему слабые.
A Weak Start for START Слабое начало для СНВ
You weak, shameless, pitiful excuse. Это слабое, бесстыдное мерзкое оправдание.
You are weak and weepy. Ты слабый и сентиментальный.
The weak retain no recourse. Для слабых не остается никакого убежища.
Weak Labor, Strong Securities Markets Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг
All three arguments are weak. Все три аргумента достаточно слабы.
Mathematics is her weak point. Математика — её слабое место.
Her pulse is weak, thready. Пульс слабый, нитевидный.
But Solidarity was weak too. Но Солидарность также была слаба.
Weak US data hits USD Слабые данные США ослабевают USD.
Emerging economies will remain weak. Страны с развивающейся экономикой будут оставаться слабыми.
The Danger of Weak States Угроза слабых государств
A weak economy grows weaker. Слабая экономика продолжит слабеть.
The string is very weak. Эта верёвка очень слабая.
Pulse is weak and thready. Пульс слабый, нитевидный.
Eleanor, this seating chart is weak. Элеонор, этот план посадки слабый.
He's weak against overhand right. Он слаб против удара сверху справа.
But that’s a weak argument. Но это слабый аргумент.
Weak and thready at the brachial. Слабый и нитевидный.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ