Примеры употребления "View" в английском с переводом "точка зрения"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18973 просматривать2125 точка зрения1414 рассматривать1100 представление916 вид808 взгляды765 представления390 взгляд375 воззрение12 просматриваться10 панорама3 просматривавшийся1 другие переводы11054

показать все

That view has been vindicated. Эта точка зрения подтвердилась.

But this view is simplistic. Но это слишком упрощенная точка зрения.

Our oscillators corroborate my view. Наши осцилляторы подтверждают мою точку зрения.

Plato would reject this view. Платон бы отверг эту точку зрения.

I share this consensus view. Я разделяю эту согласованную точку зрения.

Holmes has a different view. У Холмса иная точка зрения.

My view is rather different. У меня другая точка зрения.

I completely understand this view. Я полностью понимаю эту точку зрения.

We may take the Gaian view. Можно принять точку зрения гайянизма.

Traditional technical analysis supports this view. Традиционный технический анализ также в пользу этой точки зрения.

I half-agree with this view. В определенной степени я согласен с этой точкой зрения.

I am of the latter view. Я придерживаюсь второй точки зрения.

Unfortunately, the conventional view was right. К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.

The data clearly supports this view. Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.

But such a view is risky. Но такая точка зрения очень рискованна.

Another View: Against the Global Grain 2. Другая точка зрения: вопреки мировым ожиданиям

Our momentum studies corroborate my view. Наши исследования импульса подтверждают мою точку зрения.

Our hourly momentum studies corroborate my view. Наши исследования часового импульса подтверждают мою точку зрения.

I can see that point of view. Я могу понять твою точку зрения.

Our daily momentum indicators corroborate my view. Наши ежедневные индикаторы импульса подтверждают мою точку зрения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ