Примеры употребления "Versus" в английском

<>
показать все
Faith versus tradition in Islam сравнение веры и традиций в исламе.
Freezing panes versus splitting panes Закрепление и разделение областей
So again, radical versus conservative. Архитектура должна быть радикальной, а не консервативной.
Information Warfare Versus Soft Power Информационные войны или мягкая сила
Clark and Lois versus the world. Кларк и Лоис покоряют мир.
Actual versus budget report and inquiry Отчет и запрос Фактические и бюджетные показатели
It comes down to appearance versus performance. Нужно подобрать оптимальное соотношение эффективности и эффектности.
The Actual versus budget report was available. Был доступен отчет Фактические и бюджетные показатели.
Bulleted list versus a SmartArt graphic list Маркированный список или список графических элементов SmartArt
To knock it down to risk versus reward? Чтобы разложить по полочкам риски и выгоду?
This is looking at ascending versus descending flights. Это взлетающие и приземляющиеся самолёты.
The issue here is not religion versus science. Проблема здесь заключается не в конфликте между религией и наукой.
View actual versus budget amounts in an inquiry Просмотр фактических сумм и бюджета в запросе
This is just the weight versus the age. Вес и соответствующий ему возраст.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity. То же самое верно, если сравнивать космополитизм с изоляционизмом.
This is age versus cost of health care. Это соотношение возраста к затратам на лечение.
Use the Budget versus actual inquiry and report. Использование запроса и отчета Фактические и бюджетные показатели.
So to address this, we studied UK versus Aravind. Чтобы ответить на этот вопрос, мы сравнили [лечение глаз] в Великобритании и "Аравинд".
The Xbox Insider Program versus the Xbox Preview Program Сравнение программы предварительной оценки Xbox и программы предварительного просмотра Xbox
The Xbox Accessories app with Elite versus Standard controller Приложение "Аксессуары Xbox" со стандартным геймпадом и геймпадом Elite
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ