Примеры употребления "USING" в английском с переводом "использование"

<>
Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel
Using Role centers [AX 2012] Использование ролевых центров [AX 2012]
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
Using the Graph API - Android Использование API Graph для Android
Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков
Learn more about using hashtags. Подробнее об использовании хэштегов.
Requires using the Feed dialog. Требуется использование диалогового окна.
Considerations using support and resistance Замечания по использованию поддержки и сопротивления
Using an Account Spending Limit Использование лимита расходов аккаунта
Thank you for using eBay Спасибо за использование eBay
Select by using an expression Использование выражения при выборе
Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования
Best practices for using Bcc Рекомендации по использованию поля "СК"
Using Test Ads On iOS Использование тестовой рекламы на iOS
Using custom events as conversions Использование индивидуально настроенных событий в качестве конверсий
Using SUM across multiple worksheets Использование функции СУММ в нескольких листах
Learn more about using names Дополнительно об использовании имен
Benefits of using mandatory dimensions Преимущества использования обязательных аналитик
Using the Kinect audio tuner Использование тюнера звука Kinect
Issues using third-party tools Проблемы при использовании сторонних инструментов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!