Примеры употребления "UPLOADING" в английском с переводом "загружать"
And lo and behold, people started uploading their videos.
И, о чудо, люди начали загружать свои видео.
Follow the on-screen instructions for uploading your ID
Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить свое удостоверение личности.
I'm having trouble uploading a video for my ad.
У меня не получается загрузить видео для моей рекламы.
Review the dimensions for cover photos before uploading a photo.
Ознакомьтесь с размерами для фото обложки, прежде чем загрузить фото.
If you're having trouble uploading photos, follow our troubleshooting steps.
Если вы не можете загрузить фото, воспользуйтесь нашими советами по устранению неполадок.
If you're having trouble uploading videos, try these troubleshooting tips:
Если вы не сможете загрузить видео, попробуйте воспользоваться этими советами по устранению неполадок:
They were uploading it to QQ, China's largest Internet service.
и загружали информацию на QQ, самый большой Интернет-сервис в Китае.
You can send files by uploading them or sharing a URL.
В сообщения можно загрузить сами файлы или добавить ссылки на них.
If you're having trouble uploading videos to Facebook, try these tips.
Если вы не можете загрузить видео на Facebook, попробуйте воспользоваться этими советами.
Uploading a video works best when you have a strong network connection.
Лучше всего загружать видео при наличии устойчивого подключения к сети.
You can send videos by uploading them or by providing a URL.
В сообщения можно загрузить сами видео или добавить ссылки на них.
You can send images by uploading them or by providing a URL.
В сообщения можно загрузить сами изображения или добавить ссылки на них.
You can send sounds by uploading them or by providing a URL.
В сообщения можно загрузить сами аудиозаписи или добавить ссылки на них.
It looks like you are uploading a file that is not a video.
Файл, который вы загружаете, не является видеофайлом.
Learn how to turn off contact uploading or delete contacts you've uploaded.
Узнайте, как выключить загрузку контактов или удалить загруженные контакты.
I'm blocked from using a feature (ex: sending messages, tagging things, uploading photos).
Для меня заблокирована функция (например, я не могу отправлять сообщения, ставить метки, загружать фото).
The batch Graph API allows uploading multiple binary items as part of a batch call.
API Graph для пакетных запросов позволяет загрузить несколько двоичных элементов в составе пакетного вызова.
You can send videos by uploading them or sharing a URL using the Send API.
Если вам нужно отправить видео, вы можете загрузить его или поделиться URL с помощью API Send.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама