Примеры употребления "UI" в английском с переводом "пользовательский интерфейс"

<>
Переводы: все114 пользовательский интерфейс59 ui5 другие переводы50
OneDrive setup screen new UI Экран настройки OneDrive: новый пользовательский интерфейс
UI elements in the pop-up window Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Note: This does not change the Windows UI language. Примечание. При этом язык пользовательского интерфейса Windows не изменится.
Use provided macros to automate UI and data operations. Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
UI elements in the condition’s pop-up window Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия
Make sure your IDE's UI reflects this change. Убедитесь, что пользовательский интерфейс вашей интегрированной среды разработки отражает это изменение.
Added ability to cancel login when using advanced UI customization Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Fixed crash caused by UI access on the main thread Решена проблема сбоев, вызванных доступом пользовательского интерфейса к основному потоку.
The following nine UI elements are added to the window: В окно добавляются следующие девять элементов пользовательского интерфейса:
Use macros or VBA to automate UI and data operations. Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Note: The generated token will NOT be saved in this UI. Примечание. сгенерированный маркер не сохранится в этом пользовательском интерфейсе.
Each action and the UI elements in its pop-up window Каждое действие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Added ability to customize text position when using advanced UI customization Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Each condition and the UI elements in its pop-up window Каждое условие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Consistent naming for three-level campaign structure between API and UI. Изменено правило именования элементов API и пользовательского интерфейса в целях согласования трехуровневой структуры кампаний.
In the case of FBSDKLoginBehaviorSystemAccount, the UI is provided by iOS natively. В случае с FBSDKLoginBehaviorSystemAccount используется нативный пользовательский интерфейс iOS.
Options are available in the UI and when using custom design features. Доступны различные варианты в пользовательском интерфейсе и при использовании собственных вариантов проектирования.
Use the UI to create a transport rule to bypass the clutter folder Создание правила транспорта для обхода папки "Ненужные" с помощью пользовательского интерфейса
Addressed issue that prevents users from selecting multiple certificates simultaneously through the UI. Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли выбирать несколько сертификатов одновременно через пользовательский интерфейс.
This whitelist applies to updates made using API as well as the UI. Разрешенный список применяется для обновлений, выполняемых с помощью API и через пользовательский интерфейс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!