Примеры употребления "UI" в английском
invoking_ui_element - invoking UI element where the event comes from.
invoking_ui_element: активация элемента интерфейса, из которого поступило событие.
The default value is used in the configuration user interface (UI) when the product configuration model is configured.
Значение по умолчанию используется в пользовательском интерфейсе (UI) конфигурации, когда модель конфигурации продукта настроена.
Note: This does not change the Windows UI language.
Примечание. При этом язык пользовательского интерфейса Windows не изменится.
Microsoft Office 2016 who receive updates through Windows Installer technology (MSI): Download KB 3203471 to install the update to the Segoe UI Emoji font.
Пользователи Microsoft Office 2016, которые получают обновления с помощью установщика Windows (MSI): скачайте пакет KB 3203471, чтобы установить обновление для шрифта Segoe UI Emoji.
Use provided macros to automate UI and data operations.
Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Microsoft Office 2013 users who have Click-to-Run version installed in Windows 7 or who receive updates through Windows Installer technology (MSI): For those who have Office 2013 MSI, download KB 4011087 to install the update to the Segoe UI Emoji font.
Пользователи Microsoft Office 2013, которые работают с версией "нажми и работай" в Windows 7 или получают обновления с помощью установщика Windows (MSI): Если используется Office 2013 с MSI, скачайте KB 4011087 для установки обновления для шрифта Segoe UI Emoji.
UI elements in the condition’s pop-up window
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия
Classes that are used from the Xcode interface builder are also not loaded automatically, for example, when you add a FBSDKLoginButton to your interface by drawing a view in your .xib file and then setting it as FBSDKLoginButton from the interface builder UI.
Классы, которые используются из сборщика интерфейсов Xcode, также не загружаются автоматически, например, при добавлении «FBSDKLoginButton» в интерфейс с помощью представления в вашем файле .xib и настройки его как «FBSDKLoginButton» из UI сборщика интерфейсов.
Make sure your IDE's UI reflects this change.
Убедитесь, что пользовательский интерфейс вашей интегрированной среды разработки отражает это изменение.
Added ability to cancel login when using advanced UI customization
Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Fixed crash caused by UI access on the main thread
Решена проблема сбоев, вызванных доступом пользовательского интерфейса к основному потоку.
The following nine UI elements are added to the window:
В окно добавляются следующие девять элементов пользовательского интерфейса:
Use macros or VBA to automate UI and data operations.
Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Note: The generated token will NOT be saved in this UI.
Примечание. сгенерированный маркер не сохранится в этом пользовательском интерфейсе.
Each action and the UI elements in its pop-up window
Каждое действие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Added ability to customize text position when using advanced UI customization
Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Each condition and the UI elements in its pop-up window
Каждое условие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Consistent naming for three-level campaign structure between API and UI.
Изменено правило именования элементов API и пользовательского интерфейса в целях согласования трехуровневой структуры кампаний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама