Примеры употребления "Type" в английском с переводом "вид"

<>
показать все
Provides this type of value Обеспечивает ввод значения в виде
Set up a pay type Настройка вида оплаты
Paid overtime Pay type 1301 Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301
GDP by type of income ВВП в разбивке по видам доходов
Accumulated overtime – pay type 1301 Накопленное сверхурочное время — вид оплаты 1301
Create a new pay type Создание нового Вида оплаты
Leave the Pay type field empty. Не заполняйте поле Вид оплаты.
Type of document (passport or other) Вид документа (паспорт или иное).
Pay type 1301 is paid for overtime. Вид оплаты 1301 — оплата сверхурочного времени.
What type of companies are value stocks? Какие виды компаний являются недооцененными?
Create a pay type named Operation bonus 05. Создайте вид оплаты с именем Премия по операции 05.
Select the pay type that you created earlier. Выберите ранее созданный вид оплаты.
In the Setup form, select a pay type. В форме Настройка выберите Вид оплаты.
"Harding" is a type of the west country. "Хардинг" - один из видов на западе страны.
Date and type of transaction (showing nature and value); даты и вида сделки (характера сделки и ее стоимостного объема);
Click Adjustment pay types, and select Pay type 1301. Щелкните команду Типы платежных корректировок и выберите Вид оплаты 1301.
To create rates for the pay type, click Rates. Для создания ставки для вида оплаты, щелкните Ставки.
Each account type has its own minimum deposit requirements. Мы предлагаем несколько видов счетов для торговли, и каждый счёт имеет свои собственные требования к минимальному депозиту.
The type of ad you're creating or editing. Вид рекламы, которую вы создаете или редактируете.
Typically, however, this type of aid declines very rapidly. Однако, как правило, затем такой вид помощи начинает резко сокращаться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ