Примеры употребления "Twice" в английском с переводом "дважды"

<>
показать все
(Sarkozy is now twice divorced.) (На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.)
We dance twice a week. Мы занимаемся танцами дважды в неделю.
I saved your ass twice. Я дважды спас твою шкуру.
I jog twice a week. Я дважды в неделю выхожу на пробежку.
Vincent also provides twice daily. Винсент печет дважды в день.
I've been divorced twice. Я был дважды разведен.
Literacy programme (twice a week) Программа ликвидации неграмотности (дважды в неделю)
En she threw up, twice. И ее стошнило, дважды.
I saw "Magic Mike" twice. Я видела "Magic Mike" дважды.
But they already did, twice. Но они это уже сделали, причем дважды.
Europe twice endured unrestrained wars. Европа дважды пережила ничем не ограниченные войны.
Comes in twice a month. Приходит дважды в месяц.
It rang twice, then rang off. Позвонил дважды, затем отключился.
I think we spun around twice. Потом нас дважды развернуло.
This detention was twice judicially confirmed. Это задержание было дважды подтверждено в судебном порядке.
I watch television twice a week. Я смотрю телевизор дважды в неделю.
Mm-hmm, maybe twice a month. Может даже дважды в месяц.
I've climbed Mt. Fuji twice. Я дважды поднимался на гору Фудзи.
fool me twice, shame on me." обдурил меня дважды - позор мне".
Actually, I had to moisturize twice. Вообще, я даже дважды крем наносил.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ